本公司销售的草本品牌产品，目前没有直接售卖给终端消费者，包括线上的直接售卖，有购买需求的公众可以向我们咨询关于有售卖的中医诊所以及药材店的地点详情。

With regards to the purchase of our company’s 草本 brand of products, please be informed that we do not sell directly to consumers, and this includes no direct purchase from websites. For those who are interested in the purchase of these products, you may reach out to us to find out more on the locations of TCM clinics and medical halls available for your purchase.

本公司销售的HF品牌产品，线上销售目前只开放给以下的授权电商进行销售活动。在此吁请公众从经授权的销售渠道购买本公司的产品，避免从未经授权的电商或零售商购买产品。从这些未经授权的销售渠道购买的产品，消费者购买时风险自负，本公司无法保证这些产品的安全与质量。

With regards to the purchase of our company’s HF brand of products, online purchase should only be made at the following authorised e-commerce retailers. Please do not purchase from unauthorised e-commerce sellers. Such purchases from unauthorised sellers are done so at your own risk, as we are unable to guarantee the safety and quality of the products sold by unauthorised sellers.